Afro Challenge | Black Lives Matter! - As vidas Negras são importantes!

Categoria: Matança

Afro-Americano Richards Collins, de 23 anos, morto pelo supremacista branco Sean Urbanski em College Park, Maryland (United States), em 20 de maio de 2017


2017_05_20_Richard_Collings_aged_23_in_College_Park_Marylang_USA.jpgSobre o esfaqueamento de morte de Richards Colling pelo Sr. Sean Urbanski, o le New York Times em sua edição de 30 de maio de 2017 o The Washington Post e Heavy.com em suas edições on-line reportam o seguinte:

Collins no final de sua visita ao campus do College Park quando ocorreu o incidente, e as autoridades disseram que as câmeras de vigilância capturaram o ataque. A polícia disse que Collins estava com dois amigos, à espera de um meio de transporte ao longo de Regents Drive, perto de Montgomery Hall, às 3 da manhã. Collins e seus amigos observaram enquanto Urbanski se aproximava do grupo. Urbanski disse "passo a esquerda, passo a esquerda se você sabe o que é melhor para você." Collins disse "não". Urbanski o atacou. Collins estava esfaqueado no peito. Ele morreu em um hospital. Urbanski fugiu, mas foi preso pouco depois pela polícia. Os amigos da vítima identificaram Urbanski como a pessoa que atacou Collins. A polícia disse que eles recuperaram uma faca dobrável. Embora os investigadores ainda não tenham determinado se o assassinato foi um crime de ódio, o perpetrador era membro de um grupo agora excluído do Facebook, chamado Alt-Reich: Nação, que publicava o conteúdo da supremacia branca.

Administradores da Universidade de Maryland não podem dizer que o assassinato de Collins é um crime racial. O racismo é uma palavra feia. Pode custar o dinheiro da universidade; Talvez os ex-alunos de Maryland pedissem explicações. Nenhum estudante em perspectiva quer ir a uma universidade que esteja aberta sobre o fato de ter um problema com o racismo. Mas o que acontece no escuro sempre vem à luz, e o racismo no campus não é diferente. Muitas vezes, o discurso verdadeiramente cruel é desculpado porque cai sob "liberdade de expressão". Mas há alguma dúvida de que o discurso odioso - o tipo que prolifera on-line, e aparece nos campi dos Estados Unidos - pode facilmente se tornar uma ação odiosa, ou pelo menos, que isso faça margem para tal ação? Existe algo mais ameaçador para a auto-expressão do aluno do que ser morto? Essa morte horrível é parte de uma campanha de intimidação racial que ocorre em muitos campus universitários. Entre outros, os folhetos estão sendo publicados em torno da Universidade de Maryland que dizem: "A América é uma nação branca".

A administração da Universidade de Maryland será melhor recomendada para abordar o racismo no campus diretamente e, francamente, em vez de se ridicularizar tentando esconder o que não é mais um segredo.


Você também pode contribuir!
Sua contribuição financeira, bem como sua contribuição através de artigos para tradução são muito apreciados.

Comentários



Por favor, preencha todos os campos abaixo para enviar seu comentário.


Afro-Americano Richards Collins, de 23 anos, morto pelo supremacista branco Sean Urbanski

2017_05_20_Richard_Collings_aged_23_in_College_Park_Marylang_USA.jpgSobre o esfaqueamento de morte de Richards Colling pelo Sr. Sean Urbanski, o le New York Times em sua edição de 30 de maio de 2017 o The Washington Post e Heavy.com em suas edições on-line reportam o seguinte:

Collins no final de sua visita ao campus do College Park quando ocorreu o incidente, e as autoridades disseram que as câmeras de vigilância capturaram o ataque. A polícia disse que Collins estava com dois amigos, à espera de um meio de transporte ao longo de Regents Drive, perto de Montgomery Hall, às 3 da manhã. Collins e seus amigos observaram enquanto Urbanski se aproximava do grupo. Urbanski disse "passo a esquerda, passo a esquerda se você sabe o que é melhor para você." Collins disse "não". Urbanski o atacou. Collins estava esfaqueado no peito. Ele morreu em um hospital. Urbanski fugiu, mas foi preso pouco depois pela polícia. Os amigos da vítima identificaram Urbanski como a pessoa que atacou Collins. A polícia disse que eles recuperaram uma faca dobrável. Embora os investigadores ainda não tenham determinado se o assassinato foi um crime de ódio, o perpetrador era membro de um grupo agora excluído do Facebook, chamado Alt-Reich: Nação, que publicava o conteúdo da supremacia branca.

Administradores da Universidade de Maryland não podem dizer que o assassinato de Collins é um crime racial. O racismo é uma palavra feia. Pode custar o dinheiro da universidade; Talvez os ex-alunos de Maryland pedissem explicações. Nenhum estudante em perspectiva quer ir a uma universidade que esteja aberta sobre o fato de ter um problema com o racismo. Mas o que acontece no escuro sempre vem à luz, e o racismo no campus não é diferente. Muitas vezes, o discurso verdadeiramente cruel é desculpado porque cai sob "liberdade de expressão". Mas há alguma dúvida de que o discurso odioso - o tipo que prolifera on-line, e aparece nos campi dos Estados Unidos - pode facilmente se tornar uma ação odiosa, ou pelo menos, que isso faça margem para tal ação? Existe algo mais ameaçador para a auto-expressão do aluno do que ser morto? Essa morte horrível é parte de uma campanha de intimidação racial que ocorre em muitos campus universitários. Entre outros, os folhetos estão sendo publicados em torno da Universidade de Maryland que dizem: "A América é uma nação branca".

A administração da Universidade de Maryland será melhor recomendada para abordar o racismo no campus diretamente e, francamente, em vez de se ridicularizar tentando esconder o que não é mais um segredo.



Você também pode contribuir!
Sua contribuição financeira, bem como sua contribuição através de artigos para tradução são muito apreciados.