AfroChallenge - la Dignité des Noir(e)s est Inviolable!

Black Lives Matter: racisme, terrorisme et fierté. Un mouvement afro-américain qui polarise


Il y a quelques années on avait l'impression que les communautés afro-américaines avaient cessé d'exister. En dehors de quelques stars dans les domaines de la télévision, de la musique et du sport, on avait l'impression, hors des Amériques, que les Noir(e)s avaient cessé d'exister ou de se battre en tant que communauté. Puis, il ya eu ce président noir, Barack Obama, qui a montré au monde que les Noir(e)s étaient capables de se battre jusqu'à la plus haute fonction dans tout pays du monde. L'élection présidentielle 2008 a été un grand challenge pour les communautés noires. Il a été très interessant lors de la campagne présidentielle de Barack Obama de voir avec quel engouement, quel engagement et quelle passion les Noir(e)s américains étaient capables de poursuivre un but et de l'atteindre. Les Noir(e)s d'Afrique ont rarement été aussi admiratifs et aussi fiers de leurs frères et soeurs des Amériques.

L'image traditionnellement colportée du Noir paresseux, incompétent, criminel et j'en passe, ne pouvait plus convaincre face à ces Noir(e)s qu'on voyait se creuser la tête jour et nuit et travailler inlassablement pour le victoire de Obama. L'image traditionnelle du Blanc toujours en train de piéger le Noir, de l'oprimer et de l'humilier ne pouvait non plus continuer de faire le poids devant ces Blancs qu'on voyait travailler main dans la main avec les Noir(e)s et dans le respect mutuel de l'un et de l'autre.

Quelques années plus tard il y a eu le lancement du mouvement afro-américain Black Lives Matter. Là, encore une fois, on a vu des femmes et des hommes noirs travailler d'arrache-pied pour promouvoir ce mouvement et attirer l'attention du monde sur les injustices et mauvais traitements dont les Noir(e)s sont victimes. Mais là aussi, une fois, on vu des femmes et des hommes blancs travailler d'arrache-pied pour promouvoir ce mouvement et attirer l'attention du monde sur les injustices et mauvais traitements dont les Noir(e)s sont victimes. Ces femmes blanches et ces hommes blancs ont montré que la dignité des Noir(e)s, en réalité, n'est pas seulement importante pour les Noir(e)s, mais pour l'humanité toute entière.

Black Lives Matter est d'abord, certes, un mouvement des Noir(e)s qui luttent pour le bien-être des Noir(e)s, mais aussi un mouvement des Blancs honnêtes et de bonne volonté qui luttent pour le bien-être des Noir(e)s. Il s'agit là de cette partie des Blancs ou plutôt de Non-Noir(e)s qui ont compris que le bien-être de toute société où les Noir(e)s vivent, passe aussi par le bien-être des Noir(e)s. Ceci démontre clairement que Black Lives Matter, contrairement à ce qu'affirment ses détracteurs n'est ni un mouvement raciste ni terroriste, mais tout simplement un mouvement de révendications légitimes de justice pour les laissés-pour-compte. Tous les Non-Blancs de bonne volonté l'ont compris. Un effort inlassable doit néanmoins continuer d'être fait pour le faire comprendre à ceux qui ne l'ont pas encore compris ou ne veulent pas encore le comprendre

Nous encourageons donc Black Lives Matter, Movement for Black Lives et tous les autres mouvements dans leurs activités et leur disons: allez de l'avant! Le monde entier est fier de vous et, l'Afrique Noire tout en particulier. Continuez de lutter pour ce challenge qu'est la dignité des Noir(e)s et maintenez-là inviolable!


14 mai 2017
Smith, Bill

Vous pouvez aussi contribuer!
Vortre contribution financière, tout aussi bien que votre contribution par les articles ou la traduction sont d'une importance inestimable.

Commentaires



Prière remplir tous les champs ci-dessous pour envoyer votre commentaire.



Black Lives Matter: racisme, terrorisme et fierté. Un mouvement afro-américain qui polarise

Il y a quelques années on avait l'impression que les communautés afro-américaines avaient cessé d'exister. En dehors de quelques stars dans les domaines de la télévision, de la musique et du sport, on avait l'impression, hors des Amériques, que les Noir(e)s avaient cessé d'exister ou de se battre en tant que communauté. Puis, il ya eu ce président noir, Barack Obama, qui a montré au monde que les Noir(e)s étaient capables de se battre jusqu'à la plus haute fonction dans tout pays du monde. L'élection présidentielle 2008 a été un grand challenge pour les communautés noires. Il a été très interessant lors de la campagne présidentielle de Barack Obama de voir avec quel engouement, quel engagement et quelle passion les Noir(e)s américains étaient capables de poursuivre un but et de l'atteindre. Les Noir(e)s d'Afrique ont rarement été aussi admiratifs et aussi fiers de leurs frères et soeurs des Amériques.

L'image traditionnellement colportée du Noir paresseux, incompétent, criminel et j'en passe, ne pouvait plus convaincre face à ces Noir(e)s qu'on voyait se creuser la tête jour et nuit et travailler inlassablement pour le victoire de Obama. L'image traditionnelle du Blanc toujours en train de piéger le Noir, de l'oprimer et de l'humilier ne pouvait non plus continuer de faire le poids devant ces Blancs qu'on voyait travailler main dans la main avec les Noir(e)s et dans le respect mutuel de l'un et de l'autre.

Quelques années plus tard il y a eu le lancement du mouvement afro-américain Black Lives Matter. Là, encore une fois, on a vu des femmes et des hommes noirs travailler d'arrache-pied pour promouvoir ce mouvement et attirer l'attention du monde sur les injustices et mauvais traitements dont les Noir(e)s sont victimes. Mais là aussi, une fois, on vu des femmes et des hommes blancs travailler d'arrache-pied pour promouvoir ce mouvement et attirer l'attention du monde sur les injustices et mauvais traitements dont les Noir(e)s sont victimes. Ces femmes blanches et ces hommes blancs ont montré que la dignité des Noir(e)s, en réalité, n'est pas seulement importante pour les Noir(e)s, mais pour l'humanité toute entière.

Black Lives Matter est d'abord, certes, un mouvement des Noir(e)s qui luttent pour le bien-être des Noir(e)s, mais aussi un mouvement des Blancs honnêtes et de bonne volonté qui luttent pour le bien-être des Noir(e)s. Il s'agit là de cette partie des Blancs ou plutôt de Non-Noir(e)s qui ont compris que le bien-être de toute société où les Noir(e)s vivent, passe aussi par le bien-être des Noir(e)s. Ceci démontre clairement que Black Lives Matter, contrairement à ce qu'affirment ses détracteurs n'est ni un mouvement raciste ni terroriste, mais tout simplement un mouvement de révendications légitimes de justice pour les laissés-pour-compte. Tous les Non-Blancs de bonne volonté l'ont compris. Un effort inlassable doit néanmoins continuer d'être fait pour le faire comprendre à ceux qui ne l'ont pas encore compris ou ne veulent pas encore le comprendre

Nous encourageons donc Black Lives Matter, Movement for Black Lives et tous les autres mouvements dans leurs activités et leur disons: allez de l'avant! Le monde entier est fier de vous et, l'Afrique Noire tout en particulier. Continuez de lutter pour ce challenge qu'est la dignité des Noir(e)s et maintenez-là inviolable!


25 mars 2017
Smith, Bill

Vous pouvez aussi contribuer!
Vortre contribution financière, tout aussi bien que votre contribution par les articles ou la traduction sont d'une importance inestimable.