Afro Challenge | Black Lives Matter! - ¡Las vidas Negras son importantes!

Categoría: Muerte

El Afro-Americano Richards Collins, de 23 años, muerto por el supremacista blanco Sean Urbanski en College Park, Maryland (United States), el 20 de mayo de 2017


2017_05_20_Richard_Collings_aged_23_in_College_Park_Marylang_USA.jpgSobre el apuñalamiento a muerte de Richards Colling por el Sr. Sean Urbanski, el le New York Times en su edición del 30 de mayo de 2017 el The Washington Post y Heavy.com en sus ediciones en línea repport el siguiente:

Collins al final de su visita al campus de College Park cuando ocurrió el incidente, y las autoridades dijeron que las cámaras de vigilancia capturaron el ataque. La policía dijo que Collins estaba con dos amigos, esperando un medio de transporte a lo largo de Regents Drive cerca de Montgomery Hall alrededor a las 3 de la mañana. Collins y sus amigos vieron como Urbanski se acercaba al grupo. Urbanski dijo "un paso a la izquierda, un paso a la izquierda si sabes lo que es mejor para ti." Collins dijo "no". Urbanski lo atacó. Collins fue apuñalado en el pecho. Murió en un hospital. Urbanski huyó, pero fue detenido poco tiempo después por la policía. Los amigos de la víctima identificaron a Urbanski como la persona que atacó a Collins. La policía dijo que recuperaron un cuchillo plegable.

Aunque los investigadores aún no han determinado si el homicidio fue un crimen de odio, el autor fue miembro de un grupo de Facebook ahora suprimido llamado Alt-Reich: Nation, que publicó contenido de supremacía blanca. Los administradores de la Universidad de Maryland no pueden decir que el asesinato de Collins no es un crimen racial. El racismo es una palabra fea. Podría costarle dinero a la universidad; Quizás los antiguos estudiantes de Maryland pedirían explicaciones. Ningún estudiante potencial quiere ir a una universidad abierta sobre el hecho de que tiene un problema con el racismo. Pero lo que ocurre en la oscuridad siempre sale a la luz, y el racismo en el campus no es diferente. Muchas veces, el discurso verdaderamente cruel es excusado porque cae bajo "libertad de expresión". Pero, ¿hay alguna duda de que el discurso odioso -la clase que prolifera en línea y aparece en las universidades de Estados Unidos- puede fácilmente convertirse en acción odiosa, o al menos, que deja espacio para tal acción? ¿Hay algo más amenazante para la autoexpresión de un estudiante que ser asesinado? Esta horrible muerte es parte de una campaña de intimidación racial que tiene lugar en muchos campus universitarios. Entre otros, los volantes están siendo publicados alrededor de la Universidad de Maryland que dicen, "Estados Unidos es una nación blanca".

La administración de la Universidad de Maryland será mejor aconsejada para abordar el racismo en el campus directa y francamente en lugar de ridiculizarse a sí mismos tratando de ocultar lo que ya no es un secreto.


¡También puedes contribuir!
Su contribución financiera, así como su contribución a través de artículos para la traducción son muy apreciados.

Comentarios



Por favor llene todos los campos abajo para enviar su comentario.


El Afro-Americano Richards Collins, de 23 años, muerto por el supremacista blanco Sean Urbanski

2017_05_20_Richard_Collings_aged_23_in_College_Park_Marylang_USA.jpgSobre el apuñalamiento a muerte de Richards Colling por el Sr. Sean Urbanski, el le New York Times en su edición del 30 de mayo de 2017 el The Washington Post y Heavy.com en sus ediciones en línea repport el siguiente:

Collins al final de su visita al campus de College Park cuando ocurrió el incidente, y las autoridades dijeron que las cámaras de vigilancia capturaron el ataque. La policía dijo que Collins estaba con dos amigos, esperando un medio de transporte a lo largo de Regents Drive cerca de Montgomery Hall alrededor a las 3 de la mañana. Collins y sus amigos vieron como Urbanski se acercaba al grupo. Urbanski dijo "un paso a la izquierda, un paso a la izquierda si sabes lo que es mejor para ti." Collins dijo "no". Urbanski lo atacó. Collins fue apuñalado en el pecho. Murió en un hospital. Urbanski huyó, pero fue detenido poco tiempo después por la policía. Los amigos de la víctima identificaron a Urbanski como la persona que atacó a Collins. La policía dijo que recuperaron un cuchillo plegable.

Aunque los investigadores aún no han determinado si el homicidio fue un crimen de odio, el autor fue miembro de un grupo de Facebook ahora suprimido llamado Alt-Reich: Nation, que publicó contenido de supremacía blanca. Los administradores de la Universidad de Maryland no pueden decir que el asesinato de Collins no es un crimen racial. El racismo es una palabra fea. Podría costarle dinero a la universidad; Quizás los antiguos estudiantes de Maryland pedirían explicaciones. Ningún estudiante potencial quiere ir a una universidad abierta sobre el hecho de que tiene un problema con el racismo. Pero lo que ocurre en la oscuridad siempre sale a la luz, y el racismo en el campus no es diferente. Muchas veces, el discurso verdaderamente cruel es excusado porque cae bajo "libertad de expresión". Pero, ¿hay alguna duda de que el discurso odioso -la clase que prolifera en línea y aparece en las universidades de Estados Unidos- puede fácilmente convertirse en acción odiosa, o al menos, que deja espacio para tal acción? ¿Hay algo más amenazante para la autoexpresión de un estudiante que ser asesinado? Esta horrible muerte es parte de una campaña de intimidación racial que tiene lugar en muchos campus universitarios. Entre otros, los volantes están siendo publicados alrededor de la Universidad de Maryland que dicen, "Estados Unidos es una nación blanca".

La administración de la Universidad de Maryland será mejor aconsejada para abordar el racismo en el campus directa y francamente en lugar de ridiculizarse a sí mismos tratando de ocultar lo que ya no es un secreto.



¡También puedes contribuir!
Su contribución financiera, así como su contribución a través de artículos para la traducción son muy apreciados.